I'm watching Battlestar Galactica again on Netflix. When D'Anna sees the final five in the Eye of Jupiter temple on the Algae planet, she looks at one of the lighted figures and says "It's you, I didn't know -- forgive me".
Who do you think she was talking to?
At first I thought it was Chief for sentencing Callie to death on New Caprica. Then, I thought it was Tigh, and she was apologizing for torturing him and removing his eye.
I got the feeling Cavill was running the show in detention, though, and don't recall if D'Anne was involved. Thoughts?
NO SPOILER ALERT. You've had a couple of years to catch up. Deal.